Lili Marleen


Vor der Kaserne,
Vor dem großen Tor,
Stand eine Laterne,
Und steht sie noch davor,
So woll'n wir uns da wieder seh'n,
Bei der Laterne wollen wir steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.

Unsere beiden Schatten,
Sah'n wie einer aus,
Daß wir so lieb uns hatten,
Das sah man gleich daraus.
Und alle Leute soll'n es seh'n,
Wenn wir bei der Laterne steh'n,
Wie einst, Lili Marleen.

Schon rief der Posten:
Sie blasen Zapfenstreich,
Es kann drei Tage kosten!
Kamerad, ich komm' ja gleich.
Da sagten wir Aufwiederseh'n.
Wie gerne wollt' ich mit dir geh'n,
Mit dir, Lili Marleen!

Deine Schritte kennt sie,
Deinen schönen Gang.
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang.
Und sollte mir ein Leid gescheh'n,
Wer wird bei der Laterne steh'n,
Mit dir, Lili Marleen!

Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund,
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund.
Wenn sich die späten Nebel dreh'n,
Werd' ich bei der Laterne steh'n
Wie einst, Lili Marleen!

Hans Leip, Norbert Schultze - Lili Marleen (1938)

Commenti

maximex ha detto…
Wie einst!
Kamerad.
:)
luca tempesta ha detto…
wie einst Maximex!
;)
FourEyedMonster ha detto…
Wow ... the models look fantastic. Sadly I don't understand the poem.
maximex ha detto…
Did you know.
Bottoms the Finnish tango is a German military march rhythm

All of these German military marches were (of course) a woman's name

Like this; Erika (Kaarina)
http://youtu.be/u1sEt3NjHNA
maximex ha detto…
Es war ein Edelweiss;
Finnish Orvokki (Pansy)...
luca tempesta ha detto…
many thanks FEM!
it's the most classical german song from WWII.
it became the soundtrack of the war in north Africa, in fact it was translated in english for the british soldiers: it tells about a young soldier who has to go to war and leave his sweetheart, called Lili Marleen.
if you want more info, just ask me!
bye
luca tempesta ha detto…
many thanks Maximex!
you made me know more about this topic: thanks for sharing your knowledge!
bye
j.d ha detto…
Hola Amigo
Magnifico como siempre
un saludo
luca tempesta ha detto…
many thanks j.d, you are always very kind!
bye
FourEyedMonster ha detto…
Ahhh I see. Thank you very much luca for taking the time to explain to me. ^_^
Fed Zeppelin ha detto…
comunque il modellino è fantastico :)
luca tempesta ha detto…
you're welcome FEM!
feel free to ask.
bye
Anonimo ha detto…
ottimo e abbondante !
ciao alessandro
luca tempesta ha detto…
grazie Ale!
ciao

Post più popolari